Tag Archives: Oregon Shakespeare Festival

Ashland 5: In addition, furthermore, and to conclude

"Is this a dagger which I see before me...?" Macbeth (Peter Macon) sees a ghostly apparition. Photo by Jenny Graham.

Above: Macbeth (Peter Macon) confronts a ghostly apparition in Ashland. Inset below:
Diana (Emily Sophia Knapp) meets with Bertram (Danforth Comins). Photos: Jenny Graham/Oregon Shakespeare Festival/2009.

One of the advantages of visiting the Oregon Shakespeare Festival as late as I did this year is that every production (and I saw all nine still running in an 11-show season) was fully settled in, as ripe and ready as it’s ever going to be.  Macbeth and The Music Man opened in February. The three outdoor shows opened in June.

Even the most recent addition to the repertory, Paradise Lost, began preview performances July 22, and I saw it Sept. 1. In most regional theater companies, with their three-week runs, it would’ve been shut down before then. Long live the extended run! (And so it will, for a while: Outdoor shows continue through Oct. 11, and the indoor season through Nov. 1, which gives you time and opportunity to make the southward jaunt.)

So what’s the score?

Overall, I think, this has been a strong season, and maybe more important, a promise of stronger seasons to come as Bill Rauch, who took over as artistic director last season, couples his ideas for change with the festival’s many existing strengths.

To help Helena with her plan, Diana (Emily Sophia Knapp) meets with Bertram (Danforth Comins). Photo: Jenny Graham.This year we’ve seen some genuinely interesting directing approaches that put a strong personal stamp on the shows yet remain at the service of the literature — a hallmark (perhaps the hallmark) of the Ashland style. The season includes a couple of knockouts (Equivocation and The Servant of Two Masters), excellent work on the always problematical Macbeth and All’s Well That Ends Well, and illuminating moments of theater even in the least successful shows.

Not that the season and company don’t have their problems, as Los Angeles Times critic Charles McNulty wrote a couple of weeks ago. His piece (read it here) has been racing across the Internet, ruffling feathers and wounding feelings among Ashland fans and company members alike.

In fact it’s a perceptive essay, and ought to be taken seriously. I don’t happen to agree with all of it, and it’s too bad it’s based on just a four-show sampling, with only Equivocation among the season’s best shows. McNulty also saw Henry VIII, which I thought  beautifully designed and well-performed by its leads in a play that’s largely a losing cause; plus Paradise Lost and The Music Man.

But if McNulty chose to stress the festival’s faults over its achievements, I think it’s because he genuinely meant it as a challenge to improve. And he hit on several truths. When things go wrong the festival does fall back on a declamatory, connect-the-dots style that keeps the plot going but can drain the dramatic life from a show. That’s always seemed to me a product of the need to shout and gesture large on the big outdoor stage, although that’s become less a necessity since the addition several years ago of the Allen Pavilion, which cuts out a fair amount of the ambient noise. The problem is a bit like the one for grand opera: finding performers who can project into those massive spaces without straining or losing nuance. The bad habits sometimes get brought indoors, too: I felt some unnecessary vocal piercing, for instance, in Paradise Lost.

On the other hand, I think that what McNulty hears as shouting is sometimes instead a sort of classical fearlessness — a willingness to open up and play large with the language in an age that’s uncomfortable with hearts on sleeves (particularly in Los Angeles, home of the movie industry, where underplaying is a necessity of the film medium). Unlike a musical score, a play script doesn’t make notation of the range from pianissimo to triple forte: Matters of volume, contrast and vocal shape are for the director and performers to decide. That’s one of the reasons we argue about theater so much. But I’m willing to give festival talents such as Richard Elmore, Linda Alper, Robin Goodrin Nordli and Peter Macon first crack at figuring out the music in their roles (not that I might not argue with their choices after the fact). Continue reading Ashland 5: In addition, furthermore, and to conclude

Ashland 4: There’s Goldoni in those hills!

Truffaldino (Mark Bedard) takes a break. Photo by Jenny Graham.

Above: Truffaldino, the servant of two masters (Mark Bedard), takes a break from his dizzying existence. Inset below: The old tightwad Pantalone (David Kelly) is overjoyed at the prospect of receiving more gold. Photos: Jenny Graham/Oregon Shakespeare Festival/2009.

Every season at the Oregon Shakespeare Festival needs its lark, that well-turned show of comic wordplay that, while it may or may not also have more serious things on its mind, celebrates the wit and technique and sheer fun of the theater itself.

From the old days of Wild Oats and The Shoemaker’s Holiday and Taking Steps to the more recent likes of On the Razzle and The Philanderer and The Further Adventures of Hedda Gabler, the festival has long delighted, and delighted its audience, in theatrical self-reference. Such plays speak to the magical duality of theater, and of art in general: It is of utmost seriousness, and of little consequence. The ability to defend and revel in its inconsequence is a matter of importance in a human society that is constantly expanding and shrinking its limits of permitted expression. In a culture where power calls the shots, the liberating qualities of comedy, which so often crumbles deceits beneath the prodding thumb of ridicule, can be more dangerous than tragedy.

Then again, maybe it’s all just fun.

Pantalone (David Kelly) is overjoyed at the prospect of receiving more gold. Photo by Jenny Graham.This season’s lark is The Servant of Two Masters, the 18th century Italian comedian Carlo Goldoni‘s own masterwork, in a world-premiere adaptation by Oded Gross and director Tracy Young from a literal translation by Beatrice Basso. It is, quite simply, more fun than a barrel of monkeys.

Goldoni, who began his career in Venice and moved on to Paris in disgust over the state of theater in Italy, approached the old Italian form of commedia dell’arte through the prism of the French master Moliere and looked ahead to the 20th century collaborations of Dario Fo and Franca Rame. What he achieved was a marvel of comic construction that is at once as tight as a well-tuned drum and as loose as a good jazz improvisation.

Commedia is essentially a form of street theater, with stock characters who are familiar to the audience and who play to form but vary the details to fit the time and place. Thus commedia was always traditional and always as fresh as a daily scandal sheet. Moliere took the form and translated it into literature. Fo and Rame kept the literary qualities but took things back (at least metaphorically) to the streets.

The Shakespeare Festival’s updating of The Servant of Two Masters keeps the action on the stage but with a more than vigorous nod to the trials, tribulations and absurdities of contemporary life beyond the theater walls. You can’t exactly call this Poor Theatre: Despite the Great Recession that this show lightly mocks, the festival is a well-endowed company, and it loves to use the technical gadgets that money can buy. But this production’s emphasis is definitely on the illusions of smallness: the things that a troupe of talented actors with a ragbag of tricks can achieve. And for the festival it’s stripped down: just a stack of small risers in the center of the theater in the round, plus poppings-out from platforms at the four corners of the small New Theatre. Christal Weatherly’s brightly witty patchwork costumes carry the day. (I’m especially fond of the Dottore’s improvised academic mortarboard, made from an LP jacket for Herb Alpert and the Tijuana Brass’s album Whipped Cream and Other Delights.)

How much of this Servant of Two Masters is Goldoni and how much is his latter-day adapters? Certainly the plot, a lightly silly clothes hanger of a thing designed to hold the asides and physical bits in place, is Goldoni’s. Truffaldino, the servant (Mark Bedard), shows up in Venice just as Pantalone’s daughter Clarice and a fop named Silvio are preparing to be married. Truffaldino is in service to Federigo, who is actually Federigo’s sister Beatrice in disguise, who is seeking her beloved Florindo, who may or may not have murdered the real Federigo, and who arrives in town and also hires Truffaldino as his servant, and …

There’s no use giving out any more of the plot. It matters, but only when you’re watching. Let’s just say it’s tangled, and ridiculous, and highly amusing. As for the rest, while Gross and Young have taken huge liberties with the writing (and while a certain amount of improvisation works into every performance), it’s clearly in the spirit of Goldoni and commedia. Like Bill Cain’s new play Equivocation, The Servant of Two Masters refers liberally to other shows in the current season and beyond: When one of the characters shudders at a mention of “The Scottish Play,” romantic hero  Elijah Alexander blinks in confusion and replies, “Brigadoon?”

You can’t be this loose on stage without first being tight (no, that’s not a reference to drinking in the rehearsal hall), and this show is a marvel of collaborative craftsmanship. The language is quick and sharp and from the front of the mouth; the action is fleet and sure-footed; the shtick is rigorously rehearsed; the stylized flourishes are easy and exaggerated; the whole thing roars by like a paisley toy locomotive.

Topping off the joy of this Servant of Two Masters and letting it take flight is what theater folk call “breaking down the fourth wall” and civilians call simply “playing with the audience.” Bedard and others banter with people in the crowd, cadge candy and sandwiches, flirt, mock, sit down and chat. Pretty soon the audience is shouting back at the actors, hissing, crying out warnings and suggestions, and generally laughing like hyenas in a room full of helium.

You just don’t see that sort of thing in Macbeth. Even when the witches — pretty stock characters, themselves — are cackling their silly incantations over their smelly stewpot.

.

Clarice (Kjerstine Rose Anderson) and Beatrice(Kate Mulligan), disguised as Federigo, come to a new understanding. Photo by Jenny Graham.

Clarice (Kjerstine Rose Anderson) and Beatrice (Kate Mulligan), disguised as Federigo, come to a new understanding. Photo: Jenny Graham/Oregon Shakespeare Festival/2009.

Ashland 3: the ‘Henry VIII’ whitewash, ‘Equivocation’ hits a home run

Queen Katherine (Vilma Silva) urges King Henry (Elijah Alexander) to cease the heavy taxations on his subjects. Photo: Jenny Graham/Oregon Shakespeare Festival/2009.

Above: Vilma Silva is soon-to-be-dumped Queen Katherine and Elijah Alexander is the charismatic king in “Henry VIII.” Photo: Jenny Graham/Oregon Shakespeare Festival/2009. Inset below: Portrait of Henry VIII by unknown artist, in the manner of Hans Holbein the Younger, ca. 1540.

I have breakfast, lunch and dinner with Henry the Eighth. Not that I let it go to my head.

A few years ago Mrs. Scatter, on one of her periodic scavenger hunts among the urban assemblages of second-hand stuff, discovered a giant street sign, weather-battered but arresting, from a British pub called the King’s Head that was part of the Vaux Brewery chain. It’s magnificent, in a run-down way. On one side, painted in the beefy commanding Holbein manner and peeling from years of exposure to wind and rain, is a portrait of Henry VIII. On the other — the side that now faces the wall — is Edward, the reluctant king who reigned over the Commonwealth for less than a year in 1936 before choosing the twice-married American socialite Wallis Simpson over the crown. Thus Vaux and the King’s Head laid claim to the two monarchs who got tangled up one way or another with divorce courts.

Now Henry eats up most of a wall in the Scatter dining room, and if guests find him threatening or domineering, they don’t mention it: no sense in ruffling the royal feathers. We call him Hank, and find him a pleasant companion on the whole. He displays a lusty appetite, which encourages good eating.

Portrait of Henry VIII by unknown artist in the manner of Hans Holbein the Younger, ca. 1540It’s almost as if we’ve turned this towering, talented, shrewd and savage leader into a pet — and so, in a way, does Shakespeare in Henry VIII, his final play. When it came to politics Shakespeare, whose company was sponsored by the king, played a necessarily careful hand (see Equivocation, below). His Henry, while hardly blame-free, is a generous-hearted fellow, good to his courtiers, solicitous of the feelings of the wife he’s dumping after 20 years, self-persuaded that his exchange of used-car Katherine for racy new convertible Anne is a matter of conscience, and painfully misled in matters of taxation and treachery by that rascal of a right-hand man, Cardinal Wolsey. In meticulously pruning the monarchial vines Shakespeare’s created a fine hearty fellow, if a little mixed-up and dense — and if there’s one thing the real Henry was not, it’s dense.

Henry VIII has some grand pageantry and good speeches and a few good character sketches, most notably of the canny schemer Wolsey and the heroically wronged Katherine, but in Shakespearean terms it’s not a very good play: too little drama, too much speechifying, too many stretches where it needs to get on with the show, and an ending — the birth in a bejeweled manger of darling little Elizabeth, hope and savior of the nation — that smacks of royal toadying to the Nth degree. So it’s a bit of a surprise that this flattering gloss of a history is this season’s best production on the Oregon Shakespeare Festival‘s outdoor Elizabethan Stage. Not the best outdoor play (Much Ado About Nothing is that, by a far shot) but the best production. Continue reading Ashland 3: the ‘Henry VIII’ whitewash, ‘Equivocation’ hits a home run

Ashland 2: Much ado about book shops

Parnassus on Wheels, by Christpher Morley, illustrated by Douglas Gorsline

Parnassus on Wheels, by Christopher Morley, 1917. Illustration by David Gorsline, 1955 edition, J.P. Lippincott Company.

————————————-

Mount Parnassus, as you’ll recall, is the home of the Muses,
rising above Delphi in Greece. For that reason the word “Parnassus” has come to stand for music and poetry in particular, and for literature and learning in general — if not for civilization itself, then for those things that make a civilization worth building.

With only one show Wednesday at the Oregon Shakespeare Festival in Ashland — Much Ado About Nothing, in the evening on the open-air Elizabethan Stage — my sister Laurel and I spent the afternoon rustling around in book shops along Main Street.

There is, of course, Bloomsbury Books, at the south end of downtown, a good general new-books store that I’ve been visiting off and on for more years than I can remember, and where I’ve made many a find, including John Updike’s novel Gertrude and Claudius, an imagining of the events that led up to the events in Hamlet. This time I was looking for a specific book, David S. Reynolds’ history Waking Giant: America in the Age of Jackson, and it wasn’t there.

So we crossed the street and, leaving the realm of the new, embarked upon the fascinating, tempting, nostalgic, disorienting and reorienting world of what once was.

It’s hard to imagine two used book shops that put on such different faces as the pair along the east side of Main in this literate foothills town.

Shakespeare Books & Antiques, closer to the festival grounds, is the work of a collator, a curator, an ordered and interesting mind. Everything is neatly lined, carefully arranged, comfortable. The antiques are lovely and tasteful, from a wondrously detailed old cast iron fire engine to sets of beautiful blue china. The place is an invitation, evoking images of rose petals and tea. And the books are handsome and substantial: You could spend hours happily checking these shelves.

The Blue Dragon Book Shop, just across from Bloomsbury, is an old curiosity shop — a clutter of loosely arranged subjects and oddities, a rambling undergrowth fertile with possibility for hardy explorers hacking their way through with sythes. Old sheet music flutters on one table. Another holds mid-1950s copies of Playboy and 19th century editions of Harper’s Weekly with Thomas Nast’s Civil War illustrations. You need to watch your feet, if not for snakes, then for makeshift standing shelves jutting into the aisles.

When an old book interests me I open the pages and smell it. The smell can be dank and chemical and spoiled, like a bottle of corked wine, and that’s the end of it: The deal’s off. Or it can smell of old wood and dried leaves and mushrooms on a log, a smell that only time and settling-in can achieve. That’s the book for me — if not to buy (I do have a budget, and a limited amount of book space) then to handle, to hold, to feel with my fingers and take in with my eyes before reluctantly returning it to its shelf.

I find an 1898 children’s book, Who Killed Cock Robin? and Other Stories, which has ornate illustrations and gives a lively alternate version to the old poem and is, I realize, a bargain, but not one I choose to afford on this day. I pick up a nicely printed copy of Francis Parkman Jr.’s The Oregon Trail, with excellent drawings, that smells good and is in good shape at a good price. But it plows straight into the story (first published as 21 installments in the old Knickerbocker Magazine in 1847-49) with no introduction, and if ever a book needed to be set properly in its time and place, The Oregon Trail is it. I leave it for another person on another day.

At Shakespeare Books Laurel discovers several editions of the Edward Fitzgerald translation of The Rubaiyat of Omar Khayyam, each with its own elegant illustrations, none quite like the edition we grew up with, which Laurel now owns, complete with unfortunate childish pencil doodlings on the opening pages.

At the Blue Dragon she calls me over from a row away, where I’m looking through a two-volume 1940s edition on pre-Columbian art,  Medieval Art of America. I like to look through books published during World War II, which often are on thick pulpy paper and usually smell alive and are testaments to the determination to make beauty even in a time of scarcity. Sometimes too much scarcity. Medieval Art of America seems thorough, and serious, and impeccably researched. But it contains not a single illustration of the art it so painstakingly catalogues.

“Do you remember this?” Laurel asks, handing me a slim, well-bound copy of Christopher Morley’s 1917 novel Parnassus on Wheels. This is a 1955 edition from J.P. Lippincott Company, with fine line illustrations by Douglas Gorsline, and whether it’s the same as the one in my father’s collection I can’t recall (Laurel has that one now, too) but it smells like a bright autumn day and it’s ten dollars and I buy it.

Parnassus on Wheels is the unlikely and whimsical story of a New England farm woman in the early years of the 20th century who buys a traveling horse-drawn van complete with horse (named Pegasus) and dog (Boccaccio, or Bock) and gads about the countryside, selling books to farm and town folks. As a child the story reminded me of the library bookmobile that made regular visits to the farms of friends. As a townie I could walk easily to the library on my own, but sometimes I wished the bookmobile would stop at my house, too.

Continue reading Ashland 2: Much ado about book shops

Ashland 1: tilting at windmills with Clifford Odets

Armando Duran as Don Quixote, with his steed Rocinante. Photo: David Cooper/Oregon Shakespeare Festival/2009

Armando Duran as Don Quixote with his noble steed Rocinante. Photo: David Cooper/Oregon Shakespeare Festival/2009

—————————————————

There aren’t many towns in America where you can spend the afternoon with Paradise Lost and then watch Don Quixote braying at the moon come night.

But this week I’m in Ashland, home of the Oregon Shakespeare Festival, and that was Tuesday’s bill of fare. No, it’s not just Shakespeare, or DeVere, or whoever wrote that great body of plays we call Shakespearean, on the festival stages.

In the case of Paradise Lost it isn’t John Milton, either. This is a latter-day variation on the theme of the Fall of Humankind — a 1935 play by the Golden Boy himself, Clifford Odets, who around this time was perhaps the most lionized young playwright in the United States, with almost concurrent productions of Waiting for Lefty and Awake and Sing! at The Group Theatre in New York. If it’s tough now to figure out exactly why Odets was such a god, well, the world and its styles have changed.

Sarah Rutan and Mark Bedard in "Paradise Lost." Photo: Jenny Graham/Oregon Shakespeare Festival/2009The festival’s Don Quixote is a world-premiere adaptation by the playwright Octavio Solis, whose plays Gibraltar and El Paso Blue the company has produced in the past, and you could hardly come up with a pair of shows more different in texture: Outwardly, their personalities seem as different as the old knight-errant’s and his squire Sancho Panza’s. Paradise Lost is mostly sober-sided declamation and the anguished shredding of hair shirts. Don Quixote is mostly whimsy, pratfalls, stage tricks and elaborate horseplay (in the case of Quixote’s steed Rocinante, literally).

But the two plays also have a curious connection, and it’s one of the things that makes a trip to Ashland so stimulating, even if you don’t much like a particular play or production. The two heroes — Don Quixote in Cervantes‘ tale, the inattentive businessman Leo Gordon in Paradise Lost — are dreamers and innocents, civilized men in uncivilized ages. And both, at least in their critics’ eyes, have been lured into foolishness by their odd attachment to reading and knowledge.

In a rude world the idealist is a failure and a fool — often a holy fool, as in the case of Dostoevsky’s Idiot and these two men. In both Don Quixote and Paradise Lost the central characters seem ineffectual at best and catastrophically detached at worst, but one suspects in both cases an even deeper authorial frustration with the modern cultures that have made these dreamers so out of touch with reality. How can Cervantes not regret a 17th century Spain in which the ideals of chivalry are nothing but a joke, or Odets the 20th century America of the Great Depression in which the cheaters and brutes prosper while the honest and earnest land on the streets? For Cervantes and Odets, humankind’s fall from grace is as much a corruption of a once nobler civilization as it is a stumbling of individual sinners on their spiritual paths. How can it be anything else when these two most graceful of men are outcasts and fools?

Continue reading Ashland 1: tilting at windmills with Clifford Odets

Late scatter: All hail the Devil and Rudolph Valentino

Tobias Andersen, Bill Geisslinger, Todd Van Voris, The Seafarer

What with arts politics and scratchy throat and other everyday interruptions I’ve avoided actually writing about any art since talking about Portland Opera’s The Turn of the Screw and the finale of the Fertile Ground new-plays festival a couple of weeks ago.

But I don’t want Artists Repertory Theatre‘s brilliant version of The Seafarer and Opera Theater Oregon‘s campy but gorgeous Camille/La Traviata to get any farther in the rear view mirror without picking up my virtual pen. Both shows have ended their runs, which turns this into something more of an afterglow than what’s sometimes known in the biz as a “money review.”

Still, darned near everything in The Seafarer was pretty much right on the money, beginning with Irishman Conor McPherson‘s multiply layered script and extending to Allen Nause’s precise yet lively direction of one of the best ensemble casts you’re likely to see in a long while.

McPherson broke on the scene in 1999 with The Weir, when he was still in his late 20s, and although he’s become a leading voice in contemporary theater he’s something of a classicist: The Seafarer, which was first produced in 2006, is an old-fashioned play in a lot of good ways.
It revels in language (the way McPherson lobs curses is much funnier and, dare I say, humanitarian than the way Mamet usually does). It’s a “well-made play,” a form that’s fallen out of fashion but has historical staying power. It plays with checks and balances and dramatic weight, encouraging you to shift your view now and again about who the “central” character in this cosmic-showdown drama really is. It’s — hold your breath here — entertaining, a basic value that all too often gets lost in the name of cultural relevance and Art.

Continue reading Late scatter: All hail the Devil and Rudolph Valentino

Ashland times 2: A Q&A about the festival’s new direction

It’s been around since 1935, when, legend has it, a young college prof named Angus Bowmer persuaded the town fathers of Ashland, Oregon, to let him produce two performances of “Twelfth Night” and one of “The Merchant of Venice” on an old Chautauqua stage for the town’s Fourth of July celebrations. They gave him $400 and one stipulation: He’d also have to stage some boxing matches to cover the expected deficit from the Shakespearean shows. The boxing matches lost money. The Shakespeare did boffo business and covered the prize-ring losses. And with that, the Oregon Shakespeare Festival was off and running.

A lot’s changed in the intervening 73 years. The festival is by most measures the biggest regional theater company in the United States, producing 11 plays annually — usually four or five of them by Shakespeare — in a season that runs from late February through October, and which uses three theaters: the 1,200-seat, open-air Elizabethan Stage (actually an outdoor Elizabethan-style stage attached to Greek-style amphitheater seating with a wraparound porch like a vintage 1930 baseball park’s); the exquisitely adaptable, 600-seat Angus Bowmer Theatre; and the sophisticated black box known as the New Theatre, which averages about 300 seats. To these shows the festival sells more than 400,000 tickets every season, making Ashland a particularly upscale sort of tourist town, with an Elizabethan purse, sweet Victorian buildings and, underneath both, the practical bones of a modern Western working town.

As the festival goes, in many ways, so goes Ashland: The commercial success of the two are intricately linked. Both have benefited from the festival’s astonishing stability. After Bowmer, it’s had just four artistic directors: Jerry Turner, Henry Woronicz, Libby Appel and, beginning this season, Bill Rauch.
Continue reading Ashland times 2: A Q&A about the festival’s new direction

Ashland report: Hedda in the headlights

The Further Adventures of Hedda Gabler, Jeff Whitty’s festive romp through a field of razor blades, brings to mind a couple of things. The first is the flap over the now infamous New Yorker magazine Obama cover illustration, the one that takes the various racial and incendiary whispers about the presidential candidate and his wife and gives them visual form. It’s clearly satirical, and clearly potent: It hits with merciless accuracy at precisely the points of fear and loathing that the dirtier fighters among Obama’s opponents are eager to exploit.

Yet, here’s the funny part: Obama’s camp itself, the presumed beneficiary of this political counterthrust, has found it necessary to protest vigorously against the images, even though the candidate undoubtedly understands their satirical point. Funnier yet: Obama’s opponent for the presidency, John McCain, has also found it necessary to protest, even though he surely understands the difference between satire and actuality. (Do the candidates truly believe that Swift wished to eat children?)

Now that they are presidential candidates, Obama and McCain find themselves the main characters in a pre-scripted drama. They are the guardians and servants of the nation’s images, and it becomes more important for them to respond to the illusion of reality than to reality itself. The script says, Americans don’t talk about such things. So the candidates, no matter “left” or “right,” must protest: To do less would be to place themselves outside the devoutly desired center of the let’s-pretend debate. And so they become the not-Obama and the not-McCain, fictional characters in a ritualized national drama that they can’t escape.

The second thing that Whitty’s comedy, playing in the Angus Bowmer Theater of the Oregon Shakespeare Festival in Ashland, brings to mind: Jasper Fforde‘s sly comic novels (The Well of Lost Plots and several others) about Thursday Next, a human investigator of crimes and misdemeanors among the vast pages of fiction. In Fforde’s universe, fictional characters have an actuality of their own, even though they operate under severe constraints: They find it difficult, for instance, to speak without employing quotation marks and a liberal sprinkling of explanatory “he saids” and “she saids.”

Continue reading Ashland report: Hedda in the headlights

Ashland report: fabulous cockroach, deadly deceiver

Sure, Franz Kafka’s Gregor Samsa is a brilliant conception, one of the touchstones of 20th century thought. But when it comes to literary cockroaches, my heart belongs to Archy. A free-verse poet, an ink-stained wretch, a nervous moralist of the demimonde, an insect in love with a slatternly cat, Archy first saw the light of print in a 1916 column by New York Sun journalist Don Marquis, who stuck by the little fellow and his feline companion, Mehitabel, through hundreds of columns and a few book collections until Marquis’ death in 1937.

If The Metamorphosis is a comic nightmare vision of the dehumanizing essence of modern culture, Archy and Mehitabel is a sadly knowing comic ode to optimism, and as such, a much more American tale. Life on Shinbone Alley, the little fetid corner of New York where Archy and his pals hang out, has a mythic quality, and the myth that comes to mind is Sisyphus: always reaching for the top, always falling back into the same old muck, always dusting off and starting the journey again. For Mehitabel the sensualist, hope is just another alley cat away. For Archy the world-wise, despair and joy are almost the same thing, and like a Beckett character but with a good deal more joie de vivre, he can’t go on, yet on he goes.

Archy, as Marquis tells the tale, just showed up one night in the Sun newsroom and, choosing Marquis’ typewriter because the columnist seemed “a little less human” to him than most humans (a race with which he held little truck), proceeded to relate the stories of Shinbone Alley. To do this required a good deal of physical pain. Archy climbed onto the keyboard and flung himself headfirst onto the keys in order to type out his first-hand reports of life on the dangerous but always fascinating streets. He wrote everything in lower-case because he couldn’t hit both a letter key and the shift key at the same time. At least he didn’t have to worry about an editor, and that alone endeared him to the corps of semi-anonymous reporters who flung their own heads against the immutable forces of the newsroom in order to record straight the tragedies and comedies and everyday occurences of the strange boisterous brute that was the big city.

What brings Archy back to mind is a visit to the Oregon Cabaret Theatre in Ashland, a spiffy space carved out of a onetime Baptist Church building just a couple of blocks away from the grounds of the Oregon Shakespeare Festival. The cabaret’s current show is a revival of Archy and Mehitabel, a lightly jazzy, hipsterish 1950s musical adaptation of Marquis’ columns. A sly fusion of the strain of sardonic optimism that flavored the United States of both the 1920s and the 1950s (decades in which a lively underworld put the lie to the official order of standardized moralism), Archy and Mehitabel provides a pleasantly raffish break from the shows at the Shakespeare festival and also fits neatly with them: After all, like the classics that the festival embraces, the enduring qualities of Marquis’ cockroach and cat are built upon a masterful scaffolding of words, words, words. (The festival and the cabaret have always enjoyed a sort of cross-fertilization of talent. In Archy and Mehitabel, stalwart festival actor Michael J. Hume is the highly effective taped voice of Don Marquis, setting the stage with brief interludes of narration.)

Continue reading Ashland report: fabulous cockroach, deadly deceiver

Ashland report: singing twins, a military hero gone wrong

In 1938, when Richard Rodgers, Larry Hart, George Abbott and George Balanchine brought The Boys From Syracuse to Broadway, no one had ever before made a successful musical from a Shakespeare play. And Boys, a free and breezy adaptation of The Comedy of Errors, was successful. Its jazzy score landed several songs — Falling in Love With Love, He and She, This Can’t Be Love, Sing for Your Supper — in the Great American Songbook, to be picked up and played around with by interpreters as diverse as Mel Torme, Oscar Peterson and Sonny Rollins.

But while Boys paved the way for such later hits as West Side Story and Kiss Me Kate, and helped inspire many more musical adaptations of Shakespeare’s plays, including Arne Zaslove’s popular Twelfth Night with Gershwin tunes for the old Bathhouse Theatre in Seattle in the 1980s, it hasn’t had a lot of revivals. New York’s Encore series of staged musicals produced and recorded a top-flight version in 1997, but a 2002 Broadway revival by the Roundabout Theatre Company was by most accounts (I didn’t see it) badly botched.

Too bad. I’ve listened to the music a fair amount, but I’ve seen a production of The Boys From Syracuse only once, years ago at the Stratford Festival in Ontario, and it’s left me longing to see it again ever since (like another Rodgers & Hart show, 1940’s Pal Joey, which also has a terrific score and is rarely revived).

The Oregon Shakespeare Festival‘s new outdoor production of The Comedy of Errors isn’t The Boys From Syracuse. But it is a free musical adaptation of Shakespeare’s comedy (which was itself an adaptation of a Plautus comedy from ancient Rome), and it has its considerable charms.

Continue reading Ashland report: singing twins, a military hero gone wrong